“Poveste fara sfarsit”, din ciclul “Inima artistica” 200x200cm

Preț de pornire: 8.000,00

Item condition: Nou

Timp rămas:

Licitația se încheie: 31 decembrie 2021 12:00 am
Timezone: UTC +2

Tehnica: Acrilic pe panza de bumbac

Dimensiuni: 200×200 cm

An executie: 2015

 

With this endless cycle work, I tried to frame myself in all these themes: love, affection, religion, psychology, philosophy, family, time, humor, aphorisms … I think I should finish the story by giving more life to the world… What do you think of that?

 

Inimă artistică

Fiecare dintre noi vrea să descopere UMANITATEA. Umanul din MINE, sau TINE, sau CEILALŢI. OMUL, cu tristeţile sale, cu bucuriile sale, fiinţă neputinciosă să-şi exprime experienţele. Fiecare dintre noi, incapabili să comunicăm, ne exprimăm dubiile şi temerile prin mijloacele pe care ni le-a dat Dumnezeu.

Prin fiecare gest vreau să exprim un secret al meu, al persoanei de lângă mine…Poţi să-l găseşti acolo, într-un genunchi trădat, într-o mână pierdută. Dar există ochi şi inimi. Ochii mei care au plâns de mii de ori, inima mea care a iubit de mii de ori şi a fost trădată şi sfâşiată de tot atâtea ori.

Nu te aştepta să descriu lumea cu ajutorul amintirilor sau al evenimentelor colorate, prin tehnici şi superlative. Eu doar vreau să ilustrez un mesaj al iubirii şi al comunicării, al emoţiilor şi al aproprierii. Am vrut să dezvălui nu propria-mi identitate, acest monstru unic şi obscur pe care fiecare îl cuibăreşte în adâncul inimii, ci uimirea faţă de o insidioasă ameninţare…de a nu iubi, schilodirea sufletului şi deşertăciunea care îl umple după o prelungită lipsă de vigoare a simţirii.

Eu, doar, las ochiul să vadă, să experimenteze şi să spună că suferim în lipsa iubirii. Ochiul pe care îl vezi este propriul tău ochi, care s-a închis complet atunci când ar fi trebuit să primească lumina lumii.

Inima pe care o vezi este propria ta inimă, de zi cu zi, care a încetat să simtă, ascunsă într-un colţ îndepărtat de timp şi care pâlpâie ca o lumânare.

Acesta sunt EU, OMUL, propriul tău SECRET ascuns, iar voi sunteţi picturile mele!

Laurenţiu Dimişcă

 

Coeur d’artiste

Chacun veut découvrir l’HUMANITE. L’Humain de MOI, de TOI, ou des AUTRES. L’HOMME avec ses tristesses, ses joies, être impuissant à exprimer ses expériences. Chacun de nous, incapable de communiquer, nous exprimons nos doutes et nos craintes par les dons que Dieu nous a laissé en héritage.

Par chaque de mes gestes, je veux dévoiler un secret: le mien, celui de mon proche… Tu peux le trouver là, dans un genou trahi, dans une main perdue. Mais il y a aussi des yeux et des coeurs. Mes yeux qui ont pleuré mille fois, mon coeur qui a mille fois aimé et autant des fois a été trahi et déchiré.

N’attends pas que je décrive le monde à l’aide des souvenirs ou des évènements colorés avec des techniques et des superlatifs. Je veux simplement illustrer un message d’amour et de communi(cati)on, d’émotions et de rapprochement. J’ai voulu non pas mettre à nu mon identité, ce monstre unique et obscur que chacun niche aux recoins de son coeur, mais dévoiler mon étonnement vis-à-vis d’une insidieuse menace… de ne plus aimer, la mutilation de l’âme et le vacuum qui l’emplit, suite à un manque prolongé en vigueur, des sens.

Moi, je laisse tout simplement l’oeil voir, expérimenter et dire qu’on souffre du manque d’amour. L’Oeil que tu vois, c’est ton propre oeil, complétement fermé juste à l’instant où il devait recevoir toute la lumière du monde.

Le Coeur que tu vois, est ton propre coeur, celui de tous tes jours, celui qui a cessé de vivre, niché dans un recoin éloigné de temps et qui palpite comme un cierge.

Ici c’est MOI, L’HOMME, ton propre SECRET caché  et vous êtes mes peintures!

Laurenţiu Dimişcă

Artistic Heart

 

Each of us wants to discover HUMANITY. The human lying in ME or YOU or THE OTHERS. The MAN, with his sorrows, joys, his being unable to express his experiences.

Each of us, unable to communicate,  express our doubts and fears by means of what God left to us.

By every gesture of mine, I want to express a secret, mine of the person’s next to me… You may find lying there, in a betrayed knee, in a lost hand, but there are eyes and hearts. My eyes, having wept for thousands of times, my heart having loved for thousands of times and having being betrayed and shared for as many times.

Do not expect me to describe the world through memory and colourful events, through technique and superlatives. I only want to show a message of love and communication, of emotion and closeness. I meant to show not my own identity, this hardly visible and unique monster which everyone cuddles in the bottom of their hearts, but my astonishment at an unshaped threatening… of not loving, the crippling of the soul and the emptiness filling it after a prolonged lack of energy of feeling.

I only left the eye to see, to experience and to say we are suffering from lack of love. The eye you see is your own eye which completely shut whenever it should have received the light of the world.

The heart you see is your own everyday heart which ceased to feel and hidden in a remote corner of time flares like a candle.

This is ME, THE MAN, your own hidden SECRET, and you are my paintings!

Laurenţiu Dimişcă

Istorc Licitație

9 noiembrie 2021 12:00 amAuction started